How Giotto's angels dissolve into brushstrokes at the boundary of heaven & earth